El H. Ayuntamiento de Guanajuato, México, a través de la Dirección de Cultura y Educación, en vinculación con el Mexican Cultural Centre (MCC), Reino Unido, te invita a los eventos que tendremos conmemorando el Día Internacional del Libro.

El H. Ayuntamiento de Guanajuato, México, a través de la Dirección de Cultura y Educación, en vinculación con el Mexican Cultural Centre (MCC), Reino Unido, te invita a los eventos que tendremos conmemorando el Día Internacional del Libro.

Por Eduardo Estala Rojas

«Los participantes pasarán corriente en el aula Dr. Paul Gendrop de la Alianza Francesa de Guanajuato».
La Alianza Francesa de Guanajuato será la sede del tercer ciclo del Programa de Fomento a la Lectura “Pasando Corriente. Charlas sobre Literatura”, del Departamento de Letras Hispánicas de la Universidad de Guanajuato, como parte de un acuerdo de colaboración institucional. Además, contará con el trabajo de gestión cultural y comunicación estratégica del Mexican Cultural Centre (MCC), Reino Unido.
Asunción del Carmen Rangel López, coordinadora de “Pasando Corriente. Charlas sobre Literatura”, indicó que se proponen fomentar la vinculación entre la academia y la sociedad “a través de charlas que, mediante un lenguaje amable y accesible, buscan difundir la obra de autores fundamentales de la literatura de todos los tiempos, escrita en español, inglés, francés o alemán en aras de fomentar la lectura”.
Por su parte, Andreas Kurz, director del Departamento de Letras Hispánicas de la Universidad de Guanajuato, señaló: “Si es posible convencer a un individuo de la importancia de la lectura, entonces se producirá un efecto dominó en la sociedad. Este programa de fomento a la lectura persigue este objetivo. Con el apoyo de la Alianza Francesa será posible lograrlo”.
Los eventos gratuitos darán inicio con la promoción de las actividades y programas que ambas instituciones ofrecen en sus respectivas sedes en beneficio de la sociedad. La Alianza Francesa se presentará el 14 de abril a las 17: 00 horas en la Sede Valenciana de la Universidad de Guanajuato. Mientras que la Universidad de Guanajuato se presentará el 23 de abril a las 11: 00 horas en el auditorio Dr. Paul Gendrop de la Alianza Francesa de Guanajuato.
En su tercer ciclo, contará con la participación de Andreas Kurz, doctor en Literatura Comparada por la Universidad de Viena, Austria; Ramón Bárcenas Deanda, doctor en Filosofía por la Universidad de Guanajuato; Inés Ferrero Cándenas, doctora en Literatura Hispanoamericana (PhD Hispanic Studies) por la Universidad de Edimburgo, Escocia; Gabriela Trejo Valencia, maestra en Literatura Hispanoamericana; Eugenio Mancera Rodríguez, narrador y poeta; Rolando Álvarez Barrón, doctor en Artes con área de concentración en Teorías Estéticas; Lilia Solórzano Esqueda, doctora en Literatura por la Universidad Autónoma Metropolitana; Asunción del Carmen Rangel López, doctora en Letras Mexicanas por la Universidad Nacional Autónoma de México.
Los participantes pasarán corriente en el aula Dr. Paul Gendrop de la Alianza Francesa de Guanajuato, sobre la obra de los mexicanos Juan Rulfo, Inés Arredondo, Guadalupe Dueñas, la cubana Fina García Marruz, los peruanos Enrique Congrains Martín y Julio Ramón Ribeyro, además se dará lectura a la obra de varios poetas de todos los tiempos.
“Este convenio de colaboración que hemos firmado con la Universidad de Guanajuato es muy importante para nosotros, ya que refuerza nuestro papel de actores culturales en la ciudad de Guanajuato. Una de nuestras misiones es la de establecer puentes entre nuestra institución, cuyo objetivo es la promoción y difusión de la lengua y de la cultura francesa, con nuestros interlocutores locales, en este caso la Universidad de Guanajuato”, comentó Jeremy Anaya Lemonnier, director de la Alianza Francesa de Guanajuato.
Eduardo Estala Rojas, mexicano, es el fundador y director general del Mexican Cultural Centre (MCC), Reino Unido.

Por Oficina de Prensa MCC/Alianza Francesa de Guanajuato
Guanajuato, Gto., México, a 22 de febrero de 2016.- Actualmente, el Dr. Andreas Kurz (Austria, 1968), está investigando las relaciones culturales entre México y el mundo germánico. “El trabajo sobre el Segundo Imperio Mexicano bajo Maximiliano de Habsburgo forma una parte medular de este tipo de investigación que espero poder terminar dentro de dos años”, indicó el profesor de la Universidad de Guanajuato.
Además investiga las relaciones entre los discursos de “la literatura y la filosofía, s. t. de la interrelación entre racionalismo e irracionalismo que opera en muchas corrientes literarias de los siglos XIX y XX, tanto en Europa, como en América Latina”. En el marco de una estancia sabática, impartió cursos en la Universidad de Viena sobre la literatura mexicana del siglo XIX y la literatura de la decadencia en Francia y Austria.

«Maximiliano I de México. Ensayos sobre la recepción literaria de un episodio histórico». Edición de Andreas Kurz Essmeister. México, D.F.: Ediciones Eón (Ensayo) / Universidad de Guanajuato, 2015. ISBN: 978-607-9426-11-8.
Por otro lado, expresó que le da mucho gusto poder presentar su libro “Maximiliano I de México. Ensayos sobre la recepción literaria de un episodio histórico (Ediciones Eón / Universidad de Guanajuato, 2015)”, en la Alianza Francesa. “El Segundo Imperio Mexicano es un episodio histórico que enturbió las relaciones políticas y culturales entre México y Francia. Creo que una revisión cuidadosa de los acontecimientos relacionados con la intervención francesa podría aportar o disminuir los prejuicios nacionales mutuos construidos sobre todo por la literatura de esas fechas”.
Finalmente, explicó que el Segundo Imperio “significa la integración de México a un escenario político y cultural internacional, su verdadera declaración de independencia. Recapitular la constelación histórica operante en el siglo XIX equivale, en este contexto, a repensar y quizás reformular la constelación actual, tarea de importancia primordial para todos los mexicanos interesados en el idioma y la cultura de Francia”.
Sobre el autor
Andreas Kurz, es doctor en Literatura Comparada por la Universidad de Viena, Austria. Profesor de Tiempo Completo de la Universidad de Guanajuato, México. Sus últimos libros publicados son la novela La joroba (Mérida / Venezuela, 2013), el ensayo El general Riva Palacio y la vajilla de Francisco José (Querétaro, 2013) y Cratilismo. De la pesadilla mimética en literatura y discurso (Puebla 2010). Es colaborador de La Jornada Semanal, de Confabulario (El Universal) y de la revista cultural Crítica (Universidad Autónoma de Puebla).

Invitan: El Mexican Cultural Centre (MCC), Colectivo Escénico: Dragones en el Horizonte, Café Dionisio, Centro de Copiado: Firocopy, Israel Josafat.
Por Cuauthémoc Mayorga Madrigal
Introducción: Por lo menos tres constantes integran este texto: Que la lógica y la argumentación deben enseñarse, que la lógica no cierra sus fronteras de aplicación en ella misma y que la investigación en lógica y argumentación pueden generar nuevas alternativas para su aprendizaje y aprovechamiento en otras áreas de la ciencia y la cultura.

Madrigal M. Cuauthémoc y Mijangos M. Teresita (Coord.) (2015), Lógica, argumentación y pensamiento crítico: su investigación y didáctica, Universidad de Guadalajara, Academia Mexicana de Lógica A.C.-TRAUCO Editorial, México. ISBN: 978-607-9474-10-2.
pp. 367.
En este texto se integran algunas de las investigaciones actuales resultantes de un trabajo ininterrumpido que a través de dieciocho encuentros nacionales e internacionales ha realizado el Taller de Didáctica de la Lógica que, posteriormente, con la consolidación de la Academia Mexicana de Lógica, han impulsado tanto la enseñanza como a la investigación de la lógica y la argumentación en México, pero sus esfuerzos han logrado consolidar su presencia como un referente de la investigación y la enseñanza de la lógica en el mundo.
En un inicio las investigaciones que se presentaban en los encuentros motivados por las instancias señaladas se centraba fundamentalmente en la lógica, pero el interés que paulatinamente fueron mostrando diversas áreas de la ciencia, la academia y la cultura ha llevado a incorporar a la argumentación como una de las extensiones donde la lógica cobra un sentido primordial. En este sentido las investigaciones que conforman este texto, otorgan un papel central a la lógica, pero también se integran reflexiones de dialéctica y retórica, como partes constitutivas de la teoría de la argumentación.
Para alcanzar estas metas comunes de lógica, argumentación y pensamiento crítico: su investigación y didáctica, el texto se ha dividido en cuatro partes: I. Lógica formal, II. Lógica informal y pensamiento crítico, III. Lógica, argumentación y retórica y IV Lógica en el bachillerato. La articulación responde a las inquietudes en torno a los enfoques comunes de los investigadores sobre los aspectos específicos que consideran importantes en la enseñanza y la investigación de la lógica, la argumentación y el pensamiento crítico.
La primera parte, dedica a la lógica formal, constituida por quince textos, siendo así la parte más extensa del libro y mostrando con ello que el motivo central que dio origen a los encuentros de investigadores en el Taller de Didáctica de la Lógica y la Academia Mexicana de Lógica, sigue siendo uno de los intereses primordiales de estas instancias que reúnen a estudiosos de las formas ordenadas y válidas del pensamiento. En esta parte podemos encontrar tres tipos de textos; uno dedicados a aspectos de la didáctica de la lógica, otros enfocados a la vinculación de la lógica con otras áreas del saber como la argumentación, la computación y la filosofía y un tercer grupo orientado al análisis de métodos, teorías y lógicas de orden diverso.
En la segunda parte, Lógica informal y pensamiento crítico, se presentan cinco escritos en donde principalmente se reflexiona sobre aspectos que permiten mejorar las condiciones de un pensamiento racional, así como algunas estrategias didácticas para mejorarlo a través de la lógica informal. De este capítulo cabe destacar los ejemplos de experiencias con grupos de niños, adultos o, simplemente interesados en mejorar la calidad del pensamiento, que son presentados como resultados de actividades que los propios autores han desarrollado en sus comunidades.
La tercera parte, titulada Lógica, argumentación y retórica, se integra por siete textos que tienen como tema en común la argumentación y abordan tres aspectos que las vinculan, la didáctica, la teoría de la argumentación y la extensión de la argumentación a otras áreas de la cultura.
Los estudios de argumentación han despertado el interés de diferentes áreas del conocimiento y en esta parte pueden apreciarse propuestas para aproximarse a su estudio a través de alternativas didácticas y discriminación de textos, como en sus aplicaciones concretas en áreas como el derecho o las investigaciones pluridisciplinarias.
La cuarta parte recoge uno de los motivos centrales del Taller de Didáctica de la Lógica, que consiste en compartir las prácticas de los profesores de lógica con la finalidad de mejorar su enseñanza, partiendo de experiencias de éxito. Una de las áreas comunes de enseñanza es en los estudios del bachillerato, de allí que esta parte se titule: Lógica en el Bachillerato. Esta parte se integra por dos trabajos en donde se comparten las reflexiones de la enseñanza de la lógica de dos instituciones del sureste de México.
El texto concluye con la presentación de la reseña del libro El arte de discutir sin pelear, como una alternativa más de las ventajas de la lógica para la resolución de conflictos en contextos donde se busca privilegiar el diálogo sobre la violencia y la imposición de creencias.
Agradecemos a todas las instituciones y personas que contribuyeron a la publicación de este texto. Especialmente destacamos los apoyos recibidos por parte del Consejo Estatal de Ciencia y Tecnología del Estado de Jalisco, a la Editorial TRAUCO, al Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades de la Universidad de Guadalajara, a los Miembros de la Academia Mexicana de Lógica y del Taller de Didáctica de la Lógica. Asimismo reconocemos el respaldo académico de todos los que han presidido la Academia Mexicana de Lógica, al Cuerpo Académico de Lógica, Retórica y Teoría de la Argumentación y la Academia de Lógica y Filosofía de la Ciencia del Departamento de Filosofía de la Universidad de Guadalajara, así como a todos los autores que comparten el resultado de sus reflexiones en este texto.
By Eduardo Estala Rojas
The Mexican artist José Santos (Oaxaca, 1971) arrived in London in 1997 to study art at the University of Worcester. In this exclusive interview, he tells us that he has travelled to many parts of the world and that he received a royal invitation when his work was selected for the inauguration of The Hive, Worcester’s public library. ‘The library was inaugurated by England’s Queen Elizabeth and Prince Philip and my work was part of this special event,’ Santos recounts.

The Mexican artist José Santos. Photograph: Mexican Cultural Centre (MCC), United Kingdom.
Santos currently works for the renowned Museum of Royal Worcester. ‘Historically it is a very important place in terms of country’s ceramics and design. Part of the collection consists of design books, drawings, paintings and ceramics. It also maintains a collection of copper plaques with exquisite engravings, dating from the 18th century until present day.’
‘I contribute to the rescue of these designs, many of which now need restoration rather than just cleaning; unfortunately, some are now beyond repair. Their restoration is very important as the designs end up being part of table pieces for the world’s royalty, so you can begin to imagine their quality, technique and artistic worth. It is an honour to participate in the recovery of the first series of 10 engravings,’ Santos explains.
In his opinion, the art made in the United Kingdom is amongst the best in the world. ‘Here you find a selection of political, controversial, aesthetic, surreal, classic and contemporary art created using different, innovative artistic media. I have had the opportunity to travel around Europe and other parts of the world. In the United Kingdom one finds a great diversity of cultures, theories and philosophical approaches by artists from all around the world that come to settle in this country, making this an exceptional place.’
He also says that to make artistic investigations pushes you to explore, travel and read: ‘Not only in search of truth, but also to discover a unique world that you have created. Why? Because it’s here where you reason, it’s here where you doubt and form your own concepts. To be an artist you should be original and find yourself through the process of doubts and answers within your mental capacity and then convert it into the best medium that you know how.’
He reflects on how he got involved in artistic practice: ‘Ever since I was little, the smell of paper, chalk or any material has been a way to communicate a moment of imagination and creativity that naturally passes through the mind. The walls of my room were my first canvases and they also resulted in my first lessons of punishment. Throughout my years in education I was in the bottom of the class; I never spoke or participated. But my notebooks were always filled drawings of my classmates’ profiles.’
He says that the artists who inspire him are María Izquierdo, Rufino Tamayo and Diego Rivera. ‘Mexico offers impressive artistic talent. It has a very rich historical and artistic culture and as a Mexican I feel privileged to have been born into a land full of inspiration.’
His work has been exhibited in Mexico and the United Kingdom, in books, museums, galleries, and public spaces, including advertisements for products. ‘I want to think that the power of exhibiting in this country is part of my contribution to Mexican art. What I would love is the opportunity to share and take back this knowledge and these experiences to Mexico. I give talks at the Museum of Royal Worcester about engravings and why they emerge in different periods and influences,’ José Santos adds.
He urges Mexican artists to work hard, ‘to value their work and exhibit it, while being critical of themselves, which is very important. There is a lot of inspiration to be had from great artists, from nature, from the unnatural. However, one must know how to make a positive change in one’s artistic philosophy, and that only emerges with experience. So go forward and do not be afraid to experiment with other artistic media,’ concludes Santos.
Translated to English by Ellen Donnison.
Eduardo Estala Rojas is a Mexican poet, journalist and cultural advisor. He has worked as a correspondent in different posts for various international press agencies, as well as a critical and cultural consultant specialising in Mexico, the United States and the United Kingdom. He has obtained international awards and acknowledgement for his cultural and artistic labour. He is founder and director-general of the Mexican Cultural Centre (MCC), United Kingdom.
